For all that James Scott’s name is on the cover, the main selling point of the BFI’s new archive collection Every Picture Tells a Story is the remarkable range of artists he filmed. There’s David Hockney, arguably the only living British painter whose name means something to the general public. […]