This Irish thriller starts sounding like a garden variety Ken Loach movie and ends up somewhere entirely different in A Good Woman is Hard to Find.