Quentin Dupieux's latest played Frightfest, Incredible but True is just as unpredictably weird as you'd come to expect from the eccentric director.