Cinema closures are a threat such are the times. In 2003 film Goodbye, Dragon Inn, Tsai Ming-Liang paints a wistful, romantic portrait of a cinema's final days