From the halycon days of found footage, Home Movie has been plucked from obscurity by the people at Shudder. Question is, was it unfairly forgotten?