Christopher Abbott delivers a star-making performance in James White. This Sundance produced indie darling reviewed is reviewed on the geek show