No future, except there, was, because it's the 40th anniversary of Derek Jarman's Jubilee. Graham takes a look at the BFI's reissue.