Childsplay & its diminutive doll demon have grown legions of fans, just as readily as it courted controversy. Living with Chucky dips a toe into that legacy.