Picnic at Hanging Rock is a beguiling one-of-a-kind that is also one of a handful of titles that helped put Australian movies on the world stage.