Teenage kicks get puritanical in this slow-burn American gothic tale. Shudder original, The Last Thing Mary Saw gets a DVD release.