John Farrelly's The Sleep Experiment is the latest in a long line of Irish genre works that challenge the status quo.