Concluding the (initial?) run of Third Window's Director's Company releases is Shinji Somai's Typhoon Club. And it's quite the humanist coming of age tale, too.